Recette de l’eru camerounais (okok) : comme au Sud-Ouest
Demandez à quelqu’un de Mamfe ou de Kumba quel plat lui manque le plus, il y a de fortes chances qu’il réponde « eru and water fufu ». Voici notre recette de l’eru, adaptée à ce qu’on trouve en Allemagne : eru sec, épinards à la place du waterleaf, et une bonne huile de palme rouge.
L’eru, l’okok, l’okazi : la même feuille, plusieurs noms
L’eru est une liane des forêts d’Afrique centrale, Gnetum africanum. On récolte ses feuilles, coriaces, qu’on coupe en lanières très fines. Le plat qu’on appelle « eru » vient du Sud-Ouest du Cameroun, surtout du département de la Manyu, et il est très populaire aussi au Nord-Ouest.
La même feuille porte d’autres noms ailleurs : okok au Centre et au Sud du Cameroun, où on la cuisine plutôt avec des arachides ou du jus de manioc ; okazi chez les Igbo au Nigeria ; fumbwa au Congo. Même feuille, recettes différentes. Ici, on parle de l’eru à l’huile de palme.

Les ingrédients (pour 6 personnes)
- 100 g d’eru sec, ou l’eru congelé (Eru-Fumbwa-Okok)
- 600 à 800 g d’épinards frais (le waterleaf est presque introuvable en Allemagne)
- 600 g de bœuf
- 300 g de kanda : notre peau de bœuf surgelée
- 1 poisson fumé, par exemple du machoiron fumé, ou du poisson salé dessalé
- 3 cuillères à soupe d’écrevisses hachées ou de crevettes séchées moulues
- 25 cl d’huile de palme rouge villageoise
- 1 oignon, sel, piment, 1 ou 2 cubes d’assaisonnement
La recette de l’eru pas à pas
1. Cuire la viande et le kanda
Le kanda demande plus de temps que la viande. Grattez-le si besoin, coupez-le en morceaux et faites-le bouillir 30 minutes. Ajoutez ensuite le bœuf, l’oignon, du sel et un cube, et laissez cuire jusqu’à ce que tout soit tendre. À la fin, il ne doit rester qu’un fond de bouillon, environ un verre.
2. Réhydrater l’eru
Pendant ce temps, mettez l’eru sec dans un saladier d’eau tiède pendant 10 à 15 minutes. Il gonfle et redevient souple. Égouttez-le dans une passoire. S’il reste du sable au fond du saladier, rincez une deuxième fois.
3. Les épinards
Lavez les épinards et coupez-les finement. Ajoutez-les sur la viande, couvrez et laissez-les fondre 5 minutes. Ils rendent beaucoup d’eau : c’est voulu, c’est cette eau qui va cuire l’eru, exactement comme le waterleaf au pays.
4. L’eru et les saveurs fumées
Ajoutez l’eru égoutté, le poisson fumé émietté sans arêtes et les écrevisses. Mélangez bien et laissez cuire à feu moyen 10 minutes, en remuant de temps en temps.
5. L’huile de palme
Versez l’huile de palme, mélangez, goûtez et rectifiez le sel et le piment. Laissez mijoter encore 10 à 15 minutes, sans couvercle, jusqu’à ce que presque toute l’eau soit évaporée. L’eru est prêt quand il brille, qu’il reste bien vert et qu’il ne baigne plus dans le jus.
Nos astuces pour un eru réussi
- Épinards frais, pas surgelés hachés : les surgelés hachés donnent une bouillie. Si vous n’avez que du surgelé, prenez des feuilles entières et égouttez-les bien.
- Pas trop d’eau : l’eru ne doit pas ressembler à une soupe. Si c’est trop liquide, laissez réduire à découvert.
- Une bonne huile rouge : une huile de palme non raffinée, épaisse et parfumée, fait vraiment la différence.
- Ne surcuisez pas l’eru : il doit garder un peu de mâche. Une heure de cuisson le rend dur et terne.
L’eru pour une fête
L’eru se prépare très bien en grande quantité. Pour 20 personnes, multipliez simplement la recette par trois ou quatre et utilisez deux marmites plutôt qu’une seule énorme : les épinards et l’eru cuisent plus régulièrement. Préparez la viande et le kanda la veille, et faites l’eru le jour même, pour qu’il garde sa belle couleur verte.
Avec quoi manger l’eru ?
Le couple inséparable, c’est eru et water fufu, le foufou de manioc fermenté. Notre water foufou du Cameroun se réchauffe à la vapeur ou au micro-ondes, puis se pétrit à la spatule pour le rendre lisse. Vous pouvez aussi servir l’eru avec du foufou de manioc en farine, ou avec un foufou d’igname.

Conservation
L’eru cuit se garde 2 à 3 jours au réfrigérateur et se congèle bien. L’eru sec, lui, se conserve longtemps dans un endroit sec, dans son sachet bien fermé.
Où acheter l’eru en Allemagne ?
Chez Saamokolo, l’épicerie africaine de Giessen, vous trouvez l’eru sec, l’eru sec en petit sachet de 25 g, l’eru congelé, les huiles de palme, le kanda, les poissons fumés et écrevisses et le water fufu. Commandez en ligne ou passez à la boutique, Steinstrasse 70 à Giessen (du lundi au samedi, de 10 h à 19 h 30). Nous expédions partout en Allemagne avec un numéro de suivi, en général sous 24 à 48 h. Vous habitez dans un autre pays d’Europe ? Demandez-nous sur WhatsApp au +49 1521 7868134 : on regarde ensemble ce qui est possible.
Questions fréquentes sur l’eru
Par quoi remplacer le waterleaf en Europe ?
Les épinards frais sont le meilleur remplaçant. Ils rendent de l’eau comme le waterleaf et ont un goût assez neutre pour laisser parler l’eru.
Quelle quantité d’eru sec faut-il ?
Pour 6 personnes, environ 100 g d’eru sec suffisent. Il gonfle beaucoup une fois réhydraté.
Quelle est la différence entre l’eru et l’okok ?
C’est la même plante. L’eru du Sud-Ouest se cuisine à l’huile de palme avec du waterleaf ; l’okok du Centre et du Sud se prépare plutôt avec des arachides, parfois sucré au jus de manioc.
Peut-on cuisiner l’eru sans kanda ?
Oui. Le kanda est traditionnel mais pas obligatoire : le bœuf seul, ou même seulement du poisson fumé, donne déjà un très bon eru.
Besoin d’un conseil pour votre eru ? Écrivez-nous sur WhatsApp au +49 1521 7868134.
Articles similaires
Tous les articles →Une envie de saveurs africaines ?
Découvrez nos produits frais, épices rares et boissons du pays, livrés partout en Europe.
Voir la boutique


