S’installer en Allemagne quand on vient d’Afrique : les premières démarches
S’installer en Allemagne quand on vient d’Afrique, c’est un mélange d’excitation et de paperasse. Les premières semaines, on court entre le Bürgeramt, la banque et la Krankenkasse, on découvre que les magasins ferment le dimanche, et on cherche partout un goût de chez soi. Voici les démarches qui comptent vraiment au début, dans l’ordre où elles se présentent, avec ce qu’on aurait aimé savoir en arrivant.
Un mot avant de commencer : ce guide donne une orientation générale. Pour le titre de séjour ou un cas particulier, seuls les services officiels font foi.
D’abord un toit, et le papier qui va avec
Sans adresse, presque rien n’est possible en Allemagne. Beaucoup de nouveaux arrivants commencent en colocation, la fameuse WG (Wohngemeinschaft), ou chez un proche le temps de trouver mieux. Dans les annonces, apprenez vite trois mots : Kaltmiete (loyer sans charges), Nebenkosten (charges) et Warmmiete (loyer charges comprises). La Kaution, c’est la caution.
Règle d’or : n’envoyez jamais d’argent pour un logement que vous n’avez pas visité et dont vous n’avez pas signé le contrat. Les arnaques visent justement les gens qui sont encore à l’étranger ou pressés.
Le jour où vous emménagez, demandez au propriétaire la Wohnungsgeberbestätigung. C’est une attestation du bailleur qui confirme que vous habitez là. Sans elle, pas d’inscription à la mairie.
L’Anmeldung : la vraie première étape pour s’installer en Allemagne
Toute personne qui emménage dans un logement en Allemagne doit se déclarer dans les 14 jours au Bürgeramt (on dit aussi Bürgerbüro ou Einwohnermeldeamt selon les villes). C’est l’Anmeldung. Prenez rendez-vous en ligne dès que possible : dans les grandes villes, les créneaux partent vite. Venez avec votre passeport, la Wohnungsgeberbestätigung et le formulaire rempli.
Vous repartez avec la Meldebescheinigung, l’attestation de domicile. Gardez-en une copie, on vous la demandera partout : banque, employeur, université, opérateur téléphonique. Et retenez : à chaque déménagement, il faut refaire la démarche (Ummeldung), et si vous quittez l’Allemagne, il y a l’Abmeldung.
Les lettres qui arrivent après l’Anmeldung
En Allemagne, tout passe par la boîte aux lettres. Mettez votre nom sur le Briefkasten dès le premier jour, sinon le facteur ne déposera rien.
La Steuer-ID
Quelques semaines après l’Anmeldung, vous recevez par la poste votre numéro d’identification fiscale, la Steuer-ID. Elle vous suit toute votre vie et votre employeur en aura besoin pour votre fiche de paie. Rangez cette lettre précieusement. Si elle n’arrive pas, on peut la redemander au Bundeszentralamt für Steuern.
Le Rundfunkbeitrag
Une autre lettre arrivera tôt ou tard : celle du Rundfunkbeitrag, la contribution audiovisuelle. Elle se paie par logement, pas par personne. En colocation, une seule personne paie et les autres indiquent son numéro de cotisant. Certaines situations donnent droit à une exemption : renseignez-vous sur le site officiel avant d’ignorer le courrier, car les relances ne s’arrêtent pas toutes seules.
L’Ausländerbehörde
Si vous avez besoin d’un titre de séjour ou de le prolonger, c’est l’Ausländerbehörde (service des étrangers) qui s’en occupe. Prenez rendez-vous tôt, gardez des copies de tous vos documents et respectez les dates indiquées dans leurs lettres. Pour toute question juridique, adressez-vous à eux ou à un service de conseil reconnu.
La Krankenkasse : obligatoire, et à régler vite
En Allemagne, l’assurance maladie est obligatoire pour tous les résidents. La plupart des salariés et des étudiants sont dans l’assurance publique (gesetzliche Krankenversicherung) : TK, AOK, Barmer, DAK et d’autres. Vous recevez une carte d’assuré avec photo, à présenter à chaque consultation.
Le réflexe à prendre : trouver un Hausarzt, un médecin généraliste, avant d’en avoir besoin. Le soir ou le week-end, le service médical de garde répond au 116 117. En cas d’urgence vitale, c’est le 112.
Ouvrir un compte bancaire
Le salaire, le loyer, l’abonnement téléphone : tout passe par un compte courant, le Girokonto. Banques en ligne, Sparkasse, Volksbank… chacun choisit selon ses besoins. Bon à savoir : toute personne qui réside légalement dans l’Union européenne a droit à un compte de base, le Basiskonto. Les étudiants ont souvent déjà un Sperrkonto ouvert pour leur visa.
Les Allemands paient beaucoup par virement (Überweisung) et par prélèvement (Lastschrift). Payez toujours vos factures à temps : votre historique est noté par la SCHUFA, et beaucoup de propriétaires demandent ce document avant de louer.
La carte SIM et internet
Pour rester joignable tout de suite, une carte prépayée (Prepaid) est le plus simple. Il faut faire vérifier son identité, en boutique ou par vidéo. Méfiez-vous des contrats signés trop vite : beaucoup engagent pour deux ans. Pour internet à la maison, comptez parfois plusieurs semaines avant l’installation.
Les petites règles que personne ne vous explique
- Mülltrennung : on trie les déchets. Papier, emballages (Gelber Sack ou Gelbe Tonne), biodéchets, ordures ménagères, et le verre dans des conteneurs selon la couleur.
- Pfand : beaucoup de bouteilles et de canettes sont consignées. Rapportez-les à la machine du supermarché, vous récupérez un bon d’achat.
- Le dimanche, les magasins sont fermés. Faites vos courses le samedi.
- Le calme : le soir à partir de 22 h, on évite le bruit dans l’immeuble.
- Lüften : aérez quelques minutes, fenêtres grandes ouvertes, plusieurs fois par jour, surtout quand vous cuisinez.
Retrouver le goût du pays
Le mal du pays passe souvent par le ventre. Le premier week-end où l’on cuisine un vrai plat de chez soi, quelque chose se remet en place. Bonne nouvelle : presque tout se trouve en Allemagne, à condition de savoir où chercher.
Pour commencer, un petit stock de base suffit : riz, haricots, une bouteille d’huile de palme, du piment, des cubes, du tapioca. Ajoutez des plantains et un sachet de feuilles congelées, et vous avez déjà de quoi faire trois ou quatre repas qui sentent la maison.

- Plantain jaune ou plantain vert selon votre recette
- Huile de palme Mul du Cameroun pour l’eru, le koki ou une sauce jaune
- Tapioca jaune du Cameroun, le dépanneur des soirs fatigués
- Ndolé frais congelé et d’autres produits congelés pour les plats du dimanche
Notre boutique est à Giessen, Steinstrasse 70, ouverte du lundi au samedi de 10 h à 19 h 30. Si vous habitez ailleurs, nous expédions partout en Allemagne avec suivi, en général sous 24 à 48 h : tout est sur la page livraison. Pour les autres pays européens, demandez-nous sur WhatsApp.
Et pensez aussi à la communauté : églises, associations d’étudiants, groupes de compatriotes. Les épiceries africaines sont souvent un point de rencontre, et une bonne adresse pour poser une question pratique à quelqu’un qui est passé par là avant vous.
Questions fréquentes
Combien de temps ai-je pour faire l’Anmeldung ?
La loi prévoit 14 jours après l’emménagement. Si vous ne trouvez pas de rendez-vous dans ce délai, contactez votre Bürgeramt pour savoir comment faire dans votre ville.
L’assurance maladie est-elle vraiment obligatoire ?
Oui, toute personne qui réside en Allemagne doit être assurée. Les étudiants doivent aussi présenter une attestation d’assurance pour s’inscrire à l’université.
Quand vais-je recevoir ma Steuer-ID ?
Elle arrive par la poste quelques semaines après l’Anmeldung, à l’adresse déclarée. Si rien n’arrive, vous pouvez la redemander au Bundeszentralamt für Steuern.
Où acheter des produits africains en arrivant ?
Dans beaucoup de villes il y a des épiceries africaines. Saamokolo est à Giessen et livre partout en Allemagne. Le plus simple est de parcourir la boutique en ligne ou de nous écrire.
Vous venez d’arriver et vous cherchez un produit du pays ? Écrivez-nous sur WhatsApp au +49 1521 7868134 : on vous dit ce qui est en stock et on prépare votre colis.
Articles similaires
Tous les articles →Une envie de saveurs africaines ?
Découvrez nos produits frais, épices rares et boissons du pays, livrés partout en Europe.
Voir la boutique



